Sobre la Película

Lo que comenzó como mi tesis de pregrado en DePaul University, Sueños de una Monarca floreció hasta convertirse en una producción de tres años construida por un equipo global de jóvenes artistas talentosos. Al crecer en un hogar mexicano-belga, me criaron con una mirada atenta a los problemas que afectan al mundo que nos rodea. Inspirado por la migración de la mariposa monarca y su presencia vibrante en Chicago, busqué una historia en la intersección de la conservación ambiental y la inmigración humana. Rápidamente llegué a Claudia.

Mientras esperaba afuera de su casa adornada con mariposas bajo un sol abrasador de verano en Chicago, Claudia salió por su portón, me saludó con calidez y me llevó a recorrer Pilsen, el histórico barrio mexicano de Chicago. Caminamos por calles llenas de murales e intercambiamos historias de nuestra cultura mexicana compartida, mientras Claudia saludaba a cada vecino que pasaba. De pronto, llegamos a un pequeño jardín comunitario. Mientras me mostraba las docenas de plantas de algodoncillo nativo que había sembrado apenas el día anterior, dos mariposas monarca comenzaron a revolotear a su alrededor, con una alegría juvenil como si saludaran a su madre. En ese momento, sentí la magia de Claudia y supe que una película estaba esperando ser hecha.

Lo que siguió fueron tres años de largas jornadas de filmación, noches de edición sin dormir, y horas de entrevistas llenas de risas y lágrimas compartidas. El viaje incluso nos llevó al hogar invernal de la mariposa monarca, en las montañas cubiertas de pinos de Michoacán, México. La historia de Claudia me ha inspirado a seguir documentando a quienes luchan por salvar nuestro planeta, usando mi voz para sembrar semillas de impacto. Las semillas construyen jardines, y los jardines hacen florecer movimientos.

Conoce al Equipo

Julián Trejo Bax

Director/Director de Fotografía

Julián Trejo Bax es un periodista visual mexicano-belga radicado en Chicago y Ciudad de México. Se especializa en historias en la intersección del cambio climático, la inmigración y los derechos humanos. Actualmente trabaja como periodista de video freelance para Associated Press, filmando y produciendo historias sobre el clima y el medio ambiente en México. Julián también colabora con organizaciones de base defensoras de los derechos humanos y el medio ambiente en México como cineasta documental. Inspirado por la migración transcontinental de la mariposa monarca, Julián se dedica a contar historias que conectan fronteras e inspiran a comunidades en toda Norteamérica.

Claudia Galeno-Sánchez

Participante Principal

Claudia Galeno-Sánchez es la fundadora y directora ejecutiva de Women for Green Spaces (Mujeres por Espacios Verdes). Claudia emigró a los Estados Unidos desde México a sus veintitantos años y, después de trabajar en varios empleos precarios y mal pagados en el área de Chicago, fundó Women for Green Spaces. Claudia, junto con las mujeres inmigrantes mexicanas voluntarias que trabajan con ella, ha creado jardines de plantas nativas y jardines para polinizadores en siete escuelas de vecindarios latinos de Chicago. Claudia vive en Pilsen, Chicago, con su familia, y en 2025 recibió el premio George B. Rabb Force of Nature de la Chicago Wilderness Alliance.

Natalia Trejo Bax

Editora/Colorista

Natalia Trejo Bax es Editora Asociada en FCB Chicago, donde edita comerciales para televisión y redes sociales. En el camino, ha tenido la oportunidad de trabajar en campañas para marcas como Clorox, Cottonelle, Poise y Kingsford. Fuera del mundo de las agencias, se enfoca en la edición y corrección de color de documentales. Algunos de los proyectos más cercanos a su corazón son cortometrajes documentales que destacan historias dentro de las comunidades hispanas de Chicago. Con raíces mexicanas y belgas, siempre se ha sentido atraída por distintas perspectivas y por la forma en que contar historias puede unir a las personas.

Alonso Vidal

Director de Fotografía

Alonso Vidal es un periodista multimedia, documentalista, escritor y fotógrafo peruano que se enfoca en inmigración, identidad cultural, vivienda y justicia social, a menudo dando voz a comunidades subrepresentadas. Es becario Toni Stabile del Centro Toni Stabile de Periodismo de Investigación de la Universidad de Columbia, donde recientemente completó su maestría. Actualmente es becario de reportería para PBS FRONTLINE.

Dylan Martis

Animador

Dylan Martis es un cineasta que se especializa en combinar la pintura impresionista con la animación de personajes tradicional. Ha trabajado tanto para grandes estudios como en proyectos de cine independiente, y se esfuerza por crear una visión auténtica adaptada a cada proyecto.

Divyesh Sangani

Animador

Divyesh Sangani es animador y cineasta de India, actualmente cursando una Maestría en Bellas Artes (MFA) en Animación en UCLA. Profesionalmente, ha trabajado en series animadas, secuencias de títulos y películas independientes. A lo largo de los años, ha creado múltiples cómics y películas absurdos y divertidos, manteniendo su lema de toda la vida: hacer reír a la gente.

Karina Rivero

Compositora de Banda Sonora

Karina es compositora, orquestadora y productora musical de la Ciudad de México. Ha trabajado como compositora para películas independientes en Norteamérica y Europa, y en la producción de álbumes orquestales, como Mi Ciudad, de la Orquesta Típica de la Ciudad de México, y Mitote, de la Orquesta Pasatono. Su música ha sido interpretada por diversas orquestas y ensambles, como el Vórtice Ensamble, la Stokłosa Collective Orchestra y la European Recording Orchestra. Es cofundadora de la Escuela Mexicana de Música para Cine y ha dado clases a nivel universitario en el Tecnológico de Monterrey. Ha recibido reconocimientos en concursos como el Young Talent Award (finalista, Cracovia, Polonia), Berlinale Talents (sede Latinoamérica) y el Score Live Composer Competition (segundo lugar, España).

Zach Scheitlin

Diseñador de Sonido/Mezcla

Zach Scheitlin es un diseñador de sonido especializado en crear audio inmersivo y narrativo para cine, medios y proyectos creativos. Con un fino oído para el detalle y la atmósfera, construye paisajes sonoros que realzan la emoción, el ritmo y el impacto narrativo. El trabajo de Zach combina precisión técnica con intuición creativa, acompañando historias que van desde el realismo sutil hasta el diseño audaz y expresivo.

Jeannel Romero

Diseñador de Sonido/Re-Recording Mixer

Jeannel Romero es diseñador sonoro y re-recording mixer mexicano con experiencia en postproducción de audio para cine, documental, animación y videojuegos. Ha colaborado en producciones nacionales e internacionales, especializándose en mezcla estéreo y 5.1 para formatos cinematográficos. Su trabajo se caracteriza por la atención al detalle técnico y narrativo, buscando que cada elemento sonoro contribuya a la experiencia del espectador. En este cortometraje fue responsable de la mezcla 5.1 de la música, adaptando la banda sonora para una reproducción inmersiva y fiel a la visión artística del proyecto.

Jack Hoac

Gráficos

Jack es un diseñador gráfico vietnamita radicado en Chicago, IL. Crea identidades de marca y sistemas visuales reflexivos que conectan la estrategia con la narrativa. Su práctica multidisciplinaria abarca branding, tipografía, motion e ilustración, creando experiencias expresivas tanto en espacios físicos como digitales.

Thomas McDonnell

Dibujante

Thomas McDonnell es consultor de tecnología originario de Michigan City, Indiana, con formación en ciencias de la computación y dos años de experiencia profesional en consultoría. Desarrolla aplicaciones web como afición. En Sueños de una Monarca, Thomas dibujó y desarrolló el boceto y la lista de tomas de animación, definiendo el lenguaje visual de las secuencias animadas de la película.